Page 28 - ARALIK sayısı
P. 28
Elif Berra KOÇ 9/ B
NASREDDİN
N A S R E D D İ N
HODJA
H
J
A
O
D
l
F
r
u
o
e
r
p
d
a
My Wife Spread Flour On The Rope
R
e
e
p
o
n
O
h
T
M
W
i
y
f
S
e
One day, a neighbor came to Nasreddin Hodja and asked to borrow
his clothesline . Hodja said:
“My wife spread flour on the rope; I can’t give it to you”
The man laughed and said:
“ Hodja! Can someone spread flour on a rope ?”
Hodja replied:
“If you don’t want to give it, any excuse will work...”
Bizim Hatun İpe Un Sermiş
B i z i m H a t u n İ p e U n S e r m i ş
Bir gün Nasreddin Hoca’dan bir komşusu gelip
çamaşır ipini istemiş. Hoca şöyle bir içeri gidip gelmiş.
“Bizim kadın ipe un sermiş, veremem,” demiş.
Adam gülmüş:
“Hoca ! Hiç ipe un serilir mi?”
“Serilir, serilir,” demiş Hoca. “Vermeye gönlün
olmazsa , serilir...”
27
